Nobody's noticed, not a single person Under the scarlet skies, simply coolly In the space between the buildings, like falling in love, I just want to watch in admiration, before I disappear, inevitably Let me one-sidedly talk of love, oh pure-white crescent moon Come now, take my hand, and let's step in time, so lightly Just for a little longer But in the end, you really just puff out your cheeks, Without getting how I feel at all Come now, take my hand, and let's step in time, so lightly Before night falls Even if I look, even if I love, That body is someone else's I doubt my eyes, within a cage, It was being sold, my skin crawls No matter when, how long, forever unrequited I understand that; so why is it so frustrating? It looks as if you've been one-sidedly stolen away, even though there's no way, No matter how much I cry out, you won't answer, right? No matter whose voice it is Basically, it's the same, you're not mine, in the end Ah, what crude irony it is, So in the end, there's no point in thinking of you and crying, But still, I really hate it! Even though you're not mine You're not mine, but still Let me one-sidedly talk of love! Oh pure-white crescent moon Come now, take my hand, and let's step in time, so lightly Just for a little longer